Матрешки в валенках и ушанках пьют водку и закусывают икрой, за спинами у матрешек – по автомату Калашникова. Большие матрешки одеты в армейские шинели, матрешки поменьше – в бушлаты. Самые маленькие играют на балалайках. В окружении бурых медведей все матрешечье семейство поет «Калинку-малинку» и танцует балет «Лебединое озеро».
Так в представлении жителей дальнего зарубежья выглядит Россия на языке символов. Символ, растиражированный множество раз в течение долгого времени, приедается, становится скучным и отталкивающим. Что думают иностранцы о нашей стране такого, что явно не соответствует действительности?
Водка
Думают: В России все пьют водку – на завтрак, обед, ужин; дома, на работе, на улице – везде!
На самом деле: Если сравнить потребление водки на душу населения в разных странах мира – Россия, безусловно, одна из лидеров. Если же посмотреть на объем потребляемого алкоголя той же самой душой населения, Россию опередят многие. Пить водку в большинстве стран мира дорого. Бутылка «Столичной» или «Абсолюта» в компании европейских студентов – это целое событие! В России «она любимая» стоит дешевле прочих алкогольных напитков. Поэтому у нас пьют водку, а не, скажем, ром, как кубинцы – на родине сигар ром дешевле водки. Так экономика формирует вкусы населения.
Автомат Калашникова
Думают: Автоматы Калашникова продаются в универмагах и у «русской мафии».
На самом деле: Несмотря на весь беспредел, творившийся в начале 90-х, до свободной и официальной продажи автоматов все-таки не дошло. Заметьте, в любом американском боевике преступник, а уж тем более – террорист, вооружен нашим автоматом. А дурной славы все равно нет. Большинство экспертов в области оружия убеждены, что «калаши» – самые надежные автоматы в мире. Поэтому АК стоят на вооружении армии России и еще десятков стран. Более того, красуются на гербах нескольких государств.
Икра
Думают: Россияне покупают черную и красную икру трехлитровыми банками, а едят – ложками.
На самом деле: Подавляющее большинство жителей нашей страны покупает баночку икры 1-3 раза в год – на праздники. Стоит икра у нас действительно немного дешевле, чем в других странах. Но и средняя зарплата в нашей стране меньше, чем, например, в Западной Европе. И намного. Заблуждение иностранцев по поводу употребления икры в России легко понять, если заглянуть в русский ресторан за рубежом. Красная и черная икра – обязательно есть в меню. Так кулинарные традиции сбивают с толка иностранцев.
Матрешка
Думают: Матрешка – непременный атрибут каждого российского дома и учреждения, их ставят на самое видное место. Основное хобби жителей российского села – изготовление матрешек.
На самом деле: Обнаружить матрешку в современном российском доме можно, но придется обойти сотни три квартир. Матрешкам еще повезло: в отличие от многих других древнерусских забав, деревянные красавицы дожили до наших дней – благодаря как раз иностранцам. Так туристический бизнес спасает народные промыслы.
Русский балет
Думают: Русский балет – лучший в мире, посещение «Лебединого озера» – любимое времяпрепровождение русских.
На самом деле: Если первая часть этого утверждения соответствует действительности, то вторая – нет. Русскую балетную школу удалось сохранить, наш балет – предмет искренней гордости и экспортный товар. Но он никак не входит в культурную программу абсолютного большинства наших соотечественников. Это связано как с выбором иных культурных предпочтений, так и с удаленностью многих регионов России от городов-очагов балетной жизни. Так искусство может быть далеко от народа в прямом смысле слова.
Если вас раздражает представление о России как о стране матрешек и медведей, расслабьтесь. Вспомните, что вам, в первую очередь, приходит на ум при упоминании, например, Франции? Правильно: вино, лягушки и шансоны. Япония? Гейша, харакири и суши. Игру в ассоциации можно продолжить как увлекательное занятие. Главное, чтобы символы-стереотипы не стали однажды государственной символикой...